الخميس، 15 نوفمبر، 2012

☍ Can We Get Married ? Ep.1 ☍




مقدمة للحلقة ~
* أحببت الإفتتاحية فقد أدخلتني في جو المسلسل ^^ 
الأم ~ رغم أنها شديدة إلا أنها تبقى أم , أشعر بأن دورها سيكون عظيماً 
العمة ~ لا أعرف موقعها من الإعراب , أحببت طيبتها ^^
ها يون و جونغ هون هل سيحظون بالموافقة على الزواج ؟
وهل حقاً يحبان بعضهما وسيكملان طريقهما للسعادة الأبدية ؟ 
ما قصة أخت ها يون و كونها الزوجة الثانية .؟ 
و هل هي سعيدة بزواجها كما هو واضح للعيان ؟ 
دونغ بي ما السر الخفي وراءها ؟ 
علاقتها بـ كي جونغ ما الذي سيحدث لها 
هل سينفصلان أم سيتمسك كي جونغ بها ؟ 

حلقة البداية إلا أنها تحمل الكثير من الأحداث المشوقة لا أريد أن أطيل عليكم
أتمني لكم مشاهدة ممتعـة ^^
(NBDHQULB)

...


ترجمة  NBDHQULB
تدقيق : JUJU
تصميم : Suzy

RAW TORRENT : with
Raw : here
softsub : here


هناك 13 تعليقًا:

  1. الله يعطيكم العافيه
    فريق ترجمها واصلين 4 وراح تنزل 5 قريب :)
    بترجمه احترافيه وسريعه الافضل تركزون على دراما
    - rascal sons
    والله اكثر الفرق المترجمه يكررو العمل ويتركو درامات جديده او قديمه جميلة لم تترجم
    بس تضيع وقت تضيع ولجهدهم بعد
    اتمنى صراحتي ماتزعلكم
    وليه ماتعملو تصويت لدرامات يختارهم متابعينكم
    وتشوف اكثر تصويت تترجم

    ردحذف
    الردود

    1. لآ عآدي آلصرآحه ما تزعل ^^
      مشكوره على رآيج
      نحن نترجمهآ لآنها درآمآ حلوه
      و لآ تنسين آنه نحن طلآب وآكيد مشغولين بدرآستنا والآمتحآنآت -_-
      آمآ ع آلفريق آلثآني كل مشآهد حرر بنفسه وين ما يبي يشوف يشوف ^^

      آقترآحج حلوو و آن شآء آلله رآح نتشآور فيه كـ تيم ^,*
      و آذآ عندج آي درآمآ حآبه تطرحينها تقدرين تطريحينها ورآح نشوف ^^

      مشكوره ع آلكومنت ^^
      آنيونـق ~_~

      حذف
  2. مشكووورين
    يعافيكم ربي

    ردحذف
  3. وااااااو شوووووكررا جززيلا ^^

    ردحذف

  4. مشكورين رفعتو معنويآتنا ^^
    مشآهده ممتعه ^_*

    ردحذف
  5. يعطيكم الف عافية بصراحة وموفقين بإكمال المشروع

    عندي اقتراح لحضراتكن

    ايش رايكم تتعاونون مع الفريق الثاني طالما انكم متمسكين بالمشروع
    وطبعا هذا حقكم والقرار عائد لكم سواء بالرفض او القبول

    ردحذف
  6. السلام يعطيكم العافية مشكورين على التعب لمتابعنكم والى الامام دائما مسلسل ابناء الوغد اتمنا انه مايتأخر كثير وخاصة الهاردسوب انا ادري انكم مشغولين بس تحملونا شوى ياحبايب

    ردحذف
  7. عندي طلب ماهو امر احس اني ثقيلة بليز يليزاذا فيه امكانية انكم تقدرون تترجموا هذي المسلسلات بعدين اسمائها 1how to meet aperfect neighbor
    2lawyers2005
    3suspicioys family
    4what happened in bali
    5road number one

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبا خيتو
      هذي المدونه حاطين تصويت لي اي دراما تتمني تشوفيها مترجمه
      http://ksafans4kpop.blogspot.com/2012/11/blog-post.html#more

      حذف
  8. مرحبا يعطيكم ربي العافيه 
    انا من اشد المعجبين بترجمتكم 
    بس لما ترجمون درامات كل الفرق هابين فيها احسه تضييع للوقت والجهد لان على حسب علمي الترجمه مو هينه تاخذ ساعات من الجهد والتعب المتواصل  ترجمو دراما ماترجمها فريق قبلكم دراما تحمل شعار ترجمتكم صدقوني هالكلام نابع من قلبي وربي يحز بخاطري لما تمسكون مسلسل وفريق ثاني مترجمها واصل للنص وانتم فريق مبدع بالترجمه يعني مو حيا الله ترجمه والسلام مابي اطول عليكم والله اني احبكم ومابيكم تزعلون من كلامي  موفقين   

    ردحذف
  9. مشكورين على الترجمة

    لكن ليش الراو لما احمله مع الترجمة احس الكلام مو راكب مع الفيديو

    مادري الغلط من الراو نفسه لو ايش؟؟

    حتى المدونة الثانيه حملت منها الحلقة الاولى ونفس الشي

    ردحذف
  10. اما اننتي بطله ومدونتك خنفشاريه والفريق تيباك♥♥
    مره شكرا شكرا للكل الى يتعبون بترجمه ماتتصورن قد ايش سعاده والضحك ووساعه الصدر الى تجينا اتمنى ماتوقفون
    بس في طلب صصعنون اتمنى تنزلون اونلاين اوتورنت بليز
    فايتنيغ^^

    ردحذف